Starrider (Foreigner)

I stole a ride on a passing star
Not knowing where I was going
How near or how far
Through years of light, lands of future and past
Until the heavenly gates
Were sighted at last

Starrider, rider, rider
Take me to the stars
Starrider, rider, rider
Show me where you are

Northern lights flashed by
And then they were gone
And as old stars would die
So the new ones were born

And ever on I sailed
Celestial ways
And in the light of my years
Shone the rest of my days

Speed increasing
All control is in the hands of those who know
Will they help us grow
To one day be starriders

Starrider, rider, rider
Show me where you are
Starrider, rider, rider
Take me to the stars

Speed increasing
All control is in the hands of those who know
Will they help us grow
To one day be starriders

 

Jinete Estelar (Foreigner)

Me robé un aventón en una estrella fugaz
Sin saber a dónde iba
Qué tan cerca o qué tan lejos
A través de años luz, tierras del futuro y del pasado
Hasta que las puertas celestiales
Por fin se avistaron.

Jinete Estelar, jinete, jinete
Llévame a las estrellas
Jinete Estelar, jinete, jinete
Muéstrame dónde estás.

Luces del norte centellearon
Y luego se fueron
Y como las estrellas viejas morirían
Así que nuevas nacieron.

Y desde siempre he navegado
Maneras celestiales
Y a la luz de mis años
Brilló el resto de mis días.

Velocidad aumentando
Todo el control está en las manos de sabe quién
Nos ayudarán a crecer
Para algún día ser jinetes de estrellas.

Jinete Estelar, jinete, jinete
Muéstrame dónde estás
Jinete Estelar, jinete, jinete
Llévame hasta las estrellas.

Velocidad aumentando
Todo el control está en las manos de sabe quién
Nos ayudarán a crecer
Para algún día ser jinetes de estrellas.

Traducción: Arenas del Tiempo

3 comentarios sobre “Starrider (Jinete Estelar)

  1. Con gran sorpresa y alegría por mi parte, me han comunicado que mi blog ha sido elegido, reconocido y valorado por nuestra comunidad de Blogger con el premio: The Blogger Recognition Award . Es para mí un placer comunicarte que también a ti te he nominad@ para este premio, ya que me parece que tu blog es de gran calidad y merecedor de este reconocimiento. Te dejo un enlace a mi premio y las reglas a seguir para que lo puedas recibir.
    Mi premio The Blogger Recognition Award (https://www.elrinconderovica.com/the-blogger-recognition-award-2018/)

Nos cuentas algo?