Arenas del Tiempo

Menú Cerrar

Palomino

Palomino (Duran Duran)

She lays on the wall
Watching the strangers drift away
Mid-day’s all thick
With the sun of Arabia
She surrenders her voices
They gather, on the wind
Talkin, chanting, breathing
Into her body
Yesterdays
Awaken beside
The scent of burnt sugar, on the skin
Painting eyes, thick
With the color she brings in
Always sure and strong
When the lightning tumbles down
Don’t you frown
Everything will be

In time for this evening
If there’s secrets
She has to be party to
Every one of them
In this heaven
She gets to the heart
And you’ll wonder
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me red instead
Now let me run (now let me run)
If there’s secrets
She has to be party to
Every one of them
If there’s heaven
She gets to the heart
And you’ll know just
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you
Why she says
When I run out of blue
Give me red instead
Now let me run (now let me run)
Hey, hey
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you (honey)
Why she says
When I run out of blue
Give me red instead
Now I can run to you
Hey-hey
Why she says
When I run out of blue
Help me rise instead
Now I can run to you (honey)
Why she says
When I run out of blue
Give me red instead
Now I can run to you

Palomino (Duran Duran)

Ella se recuesta a la pared
Mirando a los extranjeros alejarse a la deriva
Todos los mediodías son densos
con el sol de Arabia
Ella apaga sus voces
Se reúnen en el viento
Hablando, cantando, respirando
dentro de su cuerpo
Ayeres
despierta junto
al aroma de azúcar quemada, sobre la piel
pintando ojos, gruesos
con el color que ella trae
siempre segura y fuerte
cuando los relámpagos caen
no frunzas el ceño
todo estará
en tiempo para esta noche
hay secretos
Ella tiene que ser pareja
de cada uno de ellos
bajo este cielo
Ella llega al corazón
y te preguntarás
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
ayúdame a levantarme, en vez de
ahora puedo correr hacia ti
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
dame rojo a cambio
ahora déjame correr (ahora déjame correr)
hay secretos
Ella tiene que ser pareja
de cada uno de ellos
bajo este cielo
Ella llega al corazón
y sólo sabrás
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
ayúdame a levantarme en vez de
ahora puedo correr hacia ti
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
dame rojo a cambio
ahora déjame correr (ahora déjame correr)
hey, hey
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
ayúdame a levantarme en vez de
ahora puedo correr hacia ti (dulzura)
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
dame rojo a cambio
ahora puedo correr hacia ti
hey-hey
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
ayúdame a levantarme en vez de
ahora puedo correr hacia ti (dulzura)
por qué ella dice
cuando se me acaba el azul
dame rojo a cambio
ahora puedo correr hacia ti
Traducción: Arenas del Tiempo

Agradecimientos

Este post ha sido sugerido por nuestro colega de Poetas Nuevos. Gracias… Gracias… Gracias infinitas.