Somewhere Out There (Our Lady Prace)

Last time I talked to you
You were lonely and out of place
You were looking down on me
Lost out in space
We laid underneath the stars
Strung out and feeling brave
I watched the red orange glow
I watched you float away
Down here in the atmosphere
Garbage and city lights
You’ve gone to save your tired soul
You’ve gone to save their lives
I turned on the radio
To find you on satellite
I’m waiting for this sky to fall
I’m waiting for a sign
All we are
Is all so far
You’re falling back to me
You’re a star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
Hope you remember me
When you’re home sick and need a change
I miss your purple hair
I miss the way you taste
I know you’ll come back someday
On a bed of nails, I’ll wait
I’m praying that you don’t burn out
Or fade away
All we are
Is all so far
You’re falling back to me
You’re a star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me
You’re a star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling back to me
You’re a star that I can see, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
You’re falling out of reach
Defying gravity, yeah
I know you’re out there
Somewhere out there
I know
I know
You’re falling out of reach
I know

 

En algún lugar allá afuera (Our Lady Peace)

La última vez que hablé contigo
Estabas solitaria y fuera de lugar
Me mirabas
Perdida en el espacio
Nos juntamos bajo las estrellas
Liberados y sintiéndonos valientes
Vi el resplandor rojo anaranjado
Vi cómo te alejabas flotando
Aquí abajo en la atmosfera
Basura y luces de la ciudad
Te has ido a salvar tu alma cansada
Te has ido a salvar sus vidas
Encendí la radio
Para encontrarte en satélite
Estoy esperando que este cielo caiga
Estoy esperando por una señal
Todo lo que somos
Es todo tan lejano
Estás cayendo de vuelta a mí
Eres una estrella que puedo ver… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Estás cayendo fuera de mi alcance
Desafiando la gravedad… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Espero te acuerdes de mí
Cuando estás enferma en casa y necesitas un cambio
Extraño tu pelo púrpura
Extraño tu sabor
Yo sé que regresarás algún día
Sobre una cama de clavos, te esperare
Estoy rezando para que no te extingas
O te desvanezcas
Todo lo que somos
Es todo tan lejano
Estás cayendo de vuelta a mí
Eres una estrella que puedo ver… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Estás cayendo fuera de mi alcance
Desafiando la gravedad… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Estás cayendo de vuelta a mí
Eres una estrella que puedo ver… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Estás cayendo fuera de mi alcance
Desafiando la gravedad… sí
Sé que estás allá afuera
En algún lugar allá afuera
Yo sé
Yo sé
Estás cayendo fuera de mi alcance
Yo sé

Traducción: Arenas del Tiempo