Música

Cuando sólo tienes 100 años para vivir

A todos cuando nacemos se nos ha dado un tiempo de vida finito, y así y todo incurrimos todos en un mismo error, el de creer que somos inmortales, al menos eso es lo que reflejan nuestras acciones.

Si ya empiezas a tener una vida digamos larga, no es difícil entonces que empieces a darte cuenta que tan solo ayer tenías quince. Pero si apenas llegas a veinte, no cometas el error de creer que te faltan muchos más por vivir.

No quiero hacer una apología de lo rápido que se va la vida, prefiero en su lugar presentarles una hermosa canción que aborda de una manera muy única este tema. La letra de la canción en inglés y español están a continuación del vídeo.

100 Years (Five for Fighting)

I’m fifteen for a moment
Caught in between ten and twenty
And I’m just dreaming
Counting the ways to where you are
I’m twenty two for a moment
She feels better than ever
And we’re on fire
Making our way back from Mars
Fifteen there’s still time for you
Time to buy and time to lose
Fifteen, there’s never a wish better than this
When you only got hundred years to live
I’m thirty three for a moment
Still the man, but you see I’m of age
A kid on the way
A family on my mind
I’m forty five for a moment
The sea is high
And I’m heading into a crisis
Chasing the years of my life
Fifteen there’s still time for you
Time to buy, time to lose yourself
Within a morning star
Fifteen I’m all right with you
Fifteen, there’s never a wish better than this
When you only got hundred years to live
Half time goes by
Suddenly you’re wise
Another blink of an eye
Sixty seven is gone
The sun is getting high
We’re moving on
I’m ninety nine for a moment
Dying for just another moment
And I’m just dreaming
Counting the ways to where you are
Fifteen there’s still time for you
Twenty two I feel her too
Thirty three you’re on your way
Every day’s a new day
Fifteen there’s still time for you
Time to buy and time to choose
Hey fifteen, there’s never a wish better than this
When you only got hundred years to live

Cien Años (Five for Fighting)

Tengo quince por un momento
Atrapado en el medio de diez y veinte
Y solo estoy soñando
Contando las maneras de llegar a donde estás
Tengo veinte y dos por un momento
Ella se siente mejor que nunca
Y somos fuego
Regresando de Marte
Quince todavía tienes tiempo
Tiempo que comprar y tiempo que perder
Quince, nunca hay un deseo mejor que este
Cuando sólo tienes 100 años para vivir
Tengo treinta tres por un momento
Todavía el hombre, pero como ves ya estoy envejeciendo
Un chico en camino
Una familia en mente
Tengo 45 por un momento
La marea está alta
Y voy camino a una crisis
Persiguiendo los años de mi vida
Quince todavía tienes tiempo
Tiempo para comprar, tiempo para perderme
Dentro de una estrella mañanera
Quince estoy bien contigo
Quince, nunca hay un deseo mejor que este
Cuando sólo tienes cien años para vivir
La mitad del tiempo pasa
Repentinamente eres sabio
Otro pestañazo
Sesenta y siete se fue
El Sol está llegando a su ocaso
Estamos avanzando
Tengo noventa y nueve por un momento
Muriendo en sólo otro momento
Y solo estoy soñando
Contando las maneras de llegar a donde estás
Quince todavía hay tiempo para ti
Veinte y dos, Yo también la siento
Treinta y tres, estás en tu camino
Todos los días es un nuevo día
Quince todavía tienes tiempo
Tiempo para comprar, tiempo para elegir
Hey Quince, nunca hay un deseo mejor que este
Cuando sólo tienes cien años para vivir
Traducción: Arenas del Tiempo

Referencias

[1] Wikipedia100 Years

Estándar

9 comentarios sobre “Cuando sólo tienes 100 años para vivir

  1. Gracias por mantener presente nuestra fugaz existencia en este paraiso que llamamos mundo, gracias por recordarnos que debemos vivir a todo pulmon, como si hoy fuera el ultimo de nuestros dias, toma una bocanada de aire y vive, asi de simple, disfruta y deja huellas de alegria y de una vida bien vivida.

    • @revex – Darnos cuenta del fugaz paso por la vida es a mi juicio el incentivo más grande que existe para vivir todos y cada uno de nuestros días como si fuera el último. Gracias…
      Saludos

Nos cuentas algo?